說在國外生活久了遇到各國人種，因為生活風俗民情不同難免會碰到很多趣事擦撞出很多火花～
有些讓你很火花去、有些讓你哭笑不得、有些則是讓你百思不得其解ㄋㄟ？？
想開始記錄我的國外趣談始於小編昨個兒在咖啡廳裡遇到了一桌５人小團體，各個看起來是很是體面也人模人樣，誰知一開口的訴求卻嚇死人
是的，小編並沒有嚇唬你，且聽我慢慢說來～～～
話說昨天小編到一間新咖啡探險，外觀氣派，戶外還提供浪漫且可但消暑十足的噴水電風扇～～～
講噴水是有些超過，但因為小編不知道它正確地球學名，姑且就這樣稱呼吧！但這不是重點～頂著３８度高溫著實讓我也無心體會這浪漫消暑噴水電風扇
飛奔進到店裡後，選了個四正八方看似對寫文章會文思泉湧的寶穴坐了下來，屁股都還沒散熱就聽到隔壁桌以丹田在點單了，
但也無妨，這代表他身體健康，但接著的行徑卻差點沒讓我噴拿鐵(小編愛的拿鐵又出場了)~~
丹田A男：I want three lemon tea one without ice....，oh no four lemon tea one without ice.
(很好，劇情截至第一章節都尚未結束處，看倌們可以回答看看，這位丹田男到底點了幾杯呢？？)
無辜泰服務生：so four lemon tea one without ice ,and the other one is ?
(有認真從頭看的就記得這小組團體共幾人吧??)
丹田A男：come on total is five.
(five ??where is five cups come from??奇怪，是我英文差嗎？看倌們倒是評評理，anyway，總之最後是點了5杯 lemon tea)
丹田A男友：你英文好厲害!!
(我心中的os猛然而生.....)
劇情發展至此，就算不能接受但也尚能忍受，又不是每個人英文都要好，那又不是母語是吧！！
但事情永遠不像我們預料的那樣，你要說是開放式結局也行，但還沒到結局．．．
無辜泰服務生：here is five lemon tea one without ice.(服務生翩然離去)
(omg,這英文才對吧你英文好厲害!!)
丹田A男：sto~~~~p
(挖靠，演哪齣，害我噎到，有蟲就挑掉，有錯就換掉，這句拉～～～～長音的sto~~~~p，是叫給其他桌的人聽得嗎？演舞台劇請到劇場去，這裡是＂咖啡廳＂啊)
丹田A男：where is my lemon ?
無辜泰服務生：this is lemon tea
(我可以感覺服務生被嚇到了)
丹田A男：where is my lemon ?why no lemon inside?why why why why why
(我真真切切聽到丹田男連講5聲why ，而且面爆青筋)
無辜泰服務生：只見服務生手足無措，奔回前台求救
(我心中的ｏｓ又冒出來了！)
yes,正當服務生求救時，丹田A男親友桌首先發表感言
丹田A男友：喝起來是像檸檬汁，可是沒檸檬，跟我們不一樣啊！！
(感情是犯思鄉了??)
丹田A男：我就是要檸檬在裡面！！！
(現在是打世界大戰就是了，大哥你在堅持甚麼啊？)
泰經理：Sorry ,this is tea &*()&*$%^&$%^
(一陣講解後，丹田男似乎不甘願地接受了，劇情到了中後段，實在也分不清誰對誰錯，風俗民情不同，說不定在他的國家點榴槤汁還真有顆榴槤在裡面
，去長頸鹿美語學英文，還真有長頸鹿在裡面也不定)
為了身歷其境在這齣戲中，我已經浪費了10分鐘了，還有很多訂單要處理要快點動作才行．．．．
丹田A男友：我要吃牡蠣
(excuse me....這裡是清邁，您要點到牡蠣是有些.....不過，還是行的，錢能解決的都是小問題)
丹田A男：I want Squid
(歪腰，我不只英文差，聽力都有問題了)
丹田A男友：你真行，牡蠣英文都知道麼說
丹田A男：這沒啥難，你敢說就好！
(我顛倒了整個世界，只為擺正你的倒影，不就在說此時此刻的情形嗎)
無辜泰服務生：a nii Squid k~~~~
丹田A男：this is Squid?
無辜泰服務生：k~~~
事已至此，我真的把它當今日特餐一樣珍惜了，太妙了這桌寶，我如果沒記錄下這一刻，往後我到底要怎麼憶當年
每個故事都有壓垮駱駝的最後一根稻草，這個奇幻故事也不例外．．．．
丹田A男：I WANT PURE WATER~~~~~~~
留言列表
